یکشنبه, ۸ اسفند ۱۳۹۵ سایت خبری هورم نیوزFebruary 26, 2017
مهرنیوز بیست و دو دی 1395 ساعت 08:27
nhsjhk‌ihd jhi k dskni s vd nv vhi hdvhk jv[li jhci « dk d »

داستان‌های کوتاه نویسنده سوری در راه ایران/ ترجمه تازه «پینوکیو»

غلامرضا امامی از آماده انتشار شدن ترجمه تازه‌ای از داستان بلند «پینوکیو» نوشته کارلو کلودی و مجموعه داستان‌های کوتاه ذکریا تامر نویسنده سوری خبر داد.غلامرضا امامی نویسنده و مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر از آماده انتشار شدن چند اثر تازه از خود خبر داد و گفت: به تازگی ترجمه‌ای از کتاب مشهور «پینوکیو» را آماده انتشار کردم که این ترجمه برای نخستین بار از زبان ایتالیایی به زبان فارسی بازگردانده می‌شود. تا پیش از این تمام ترجمه‌های موجود از این داستان بلند «کارلو کلودی» از زبان‌های واسط دیگری مانند انگلیسی و فرانسه به فارسی ترجمه شده است که بسیاری از آنها ناقص و گاهی هم رونویسی از سایر ترجمه‌هاست.وی افزود: این ترجمه به همراه یادداشتی از پییر مونتره از بزرگت ...

زودتر از دیگران با خبر شو !
سایت خبری هورم نیوز